1 00:00:14,818 --> 00:00:17,647 - Назад! назад! - Боже мой 2 00:00:24,800 --> 00:00:29,148 - Не знам, просто инвестирайте... - BP 100/45 и пада. 3 00:00:29,312 --> 00:00:33,063 - Зениците се разширяват. Нека сложим нещо върху него. 4 00:00:57,103 --> 00:00:59,188 Боже мой 5 00:01:00,841 --> 00:01:02,926 аз съм жив 6 00:01:11,794 --> 00:01:14,422 здравей има ли някой тук 7 00:02:07,831 --> 00:02:09,951 Господи, не! 8 00:02:10,317 --> 00:02:12,820 не! 9 00:02:14,288 --> 00:02:17,517 Той не реагира. Увеличете дозата. 10 00:02:17,723 --> 00:02:20,177 Мозъкът ти е толкова повреден което е трудно да се каже. 11 00:02:20,341 --> 00:02:24,899 Възел номер две, удари го. Ние стимулираме мозъчните възли в кората. 12 00:02:25,858 --> 00:02:28,236 Възел номер две не ми позволява. 13 00:02:28,452 --> 00:02:31,155 аз не разбирам Вижте нивата. 14 00:02:31,407 --> 00:02:35,034 Той трябва да има някакво физическо проявление. Ускоряване на сърдечната дейност, движение на очите... 15 00:02:35,238 --> 00:02:38,219 - Но това няма логика. - Може би е просто случаен импулс. 16 00:02:38,219 --> 00:02:41,332 Не. Нещо се върти в главата му. Трябва да бъде. 17 00:02:41,540 --> 00:02:44,460 Просто трябва да разбера какво е. 18 00:02:49,423 --> 00:02:51,926 Помощ! О, боже, помогни ми! 19 00:02:52,119 --> 00:02:54,413 помогни ми! 20 00:02:55,394 --> 00:02:57,479 не! 21 00:03:05,150 --> 00:03:07,629 Няма нищо лошо в телевизора ви 22 00:03:07,852 --> 00:03:10,674 Не се опитвайте да коригирате изображението 23 00:03:10,909 --> 00:03:13,852 Ние контролираме предаването 24 00:03:14,015 --> 00:03:17,759 Ние контролираме хоризонталата и вертикалата 25 00:03:17,922 --> 00:03:20,895 Можем да го наводним с хиляди канали 26 00:03:21,058 --> 00:03:25,708 или увеличете едно изображение до чистотата на кристал... 27 00:03:25,953 --> 00:03:27,671 и след това. 28 00:03:27,874 --> 00:03:29,871 Ние можем да оформим вашата визия 29 00:03:29,871 --> 00:03:33,557 на всичко, което е наше въображението може да замисли. 30 00:03:35,283 --> 00:03:40,994 За следващия час ще го направим за да контролирате всичко, което виждате и чувате 31 00:03:48,070 --> 00:03:51,804 Вие сте на път да изпитате изумление и мистерия 32 00:03:51,998 --> 00:03:54,926 които се простират от най-дълбоката част на ума 33 00:03:54,926 --> 00:04:00,058 до...отвъд ограничението. 34 00:03:59,035 --> 00:04:00,539 Моля, оставайте на линия 35 00:04:03,048 --> 00:04:05,484 За всички наши медицински постижения, 36 00:04:05,708 --> 00:04:09,947 човешкият мозък е неподвижен огромно и до голяма степен неизвестно. 37 00:04:10,255 --> 00:04:12,950 Какви разкрития предстоят 38 00:04:13,159 --> 00:04:16,412 за тези, които изследват това неоткрито поле 39 00:04:16,662 --> 00:04:21,566 и какви неизвестни опасности ще срещнат по пътя си? 40 00:04:21,834 --> 00:04:25,296 Анализирах тестовете върху животни. Резултатите бяха окончателни. 41 00:04:25,593 --> 00:04:28,174 Независимо от увреждането мозъкът се опитва да пренасочи 42 00:04:28,379 --> 00:04:30,299 неврологична функция около увредената зона. 43 00:04:30,509 --> 00:04:33,638 Ще трябва да имаш търпение, Нийл. Човешкият мозък е твърде сложен. 44 00:04:33,832 --> 00:04:36,700 Човешкият мозък е твърде сложен. Ще напиша нещо за този Винс. 45 00:04:36,864 --> 00:04:39,060 - Ти си гений. - Знаеш какво имам предвид. 46 00:04:39,268 --> 00:04:42,005 Остава силен при стимул. Увеличете дозата с една трета, 47 00:04:42,169 --> 00:04:46,025 - това ще го предпази. - Разбира се, но проблемът не е там. 48 00:04:47,257 --> 00:04:50,112 Може би стимулираме грешната област. 49 00:04:50,349 --> 00:04:52,551 това е 50 00:04:53,999 --> 00:04:56,084 това? 51 00:04:57,462 --> 00:05:00,005 Закъснях да ти го кажа, но... Реших да приема 52 00:05:00,206 --> 00:05:02,926 - работа като образователен асистент в "Хопкинс". - Сега? 53 00:05:03,090 --> 00:05:05,753 - Кога сме толкова близки? - Близо? 54 00:05:06,966 --> 00:05:10,132 Вижте, след 2 години ще стана на трийсет. Искам да напредна в кариерата си 55 00:05:10,354 --> 00:05:12,510 - иначе няма да отида никъде. - Тук имаш предвид? 56 00:05:12,718 --> 00:05:15,972 - Мислиш ли, че не стигаме доникъде? - Просто го казвам. Не е нищо лично. 57 00:05:16,180 --> 00:05:19,183 Мишките напускат кораба. Знаеш ли, това може да бъде само работа за теб 58 00:05:19,392 --> 00:05:22,545 но за мен това е работата на живота ми. Ще го приема като лична обида. 59 00:05:22,709 --> 00:05:25,982 Знаеш ли, може би това е проблемът. 60 00:05:39,831 --> 00:05:42,748 играта свърши, и ми дължиш 50 долара. 61 00:05:42,948 --> 00:05:46,335 - По дяволите, пак ще играем. - Не, Нийл. Писна ми да печеля. 62 00:05:46,551 --> 00:05:49,255 - 50 войници, двойно или нищо. - Виж, трябва да ходя на работа. 63 00:05:49,468 --> 00:05:53,050 - и ти също. - Звучи ли ви като загуба? 64 00:05:53,342 --> 00:05:55,595 Загуба, нищо подобно. 65 00:05:55,761 --> 00:05:59,265 за какво става въпрос? Имахте ли лош ден или по-лош? 66 00:05:59,469 --> 00:06:02,886 какво не е наред Слънцето грее, птичките пеят, 67 00:06:03,050 --> 00:06:05,605 и асистентът ми ме напусна. 68 00:06:07,784 --> 00:06:12,095 - Ще те оставя да спечелиш, ако искаш. - От две години не съм те бил. 69 00:06:12,259 --> 00:06:16,096 Що се отнася до мрежата, нищо не мога да направя смърдиш. 70 00:06:16,663 --> 00:06:20,503 А за другото, всъщност аз му казах Той каза на Винс да кандидатства за тази работа. 71 00:06:20,667 --> 00:06:22,752 това? 72 00:06:23,575 --> 00:06:27,492 - Знаеш ли какво направи с мен? - Какво съм ти сторил? 73 00:06:28,293 --> 00:06:30,504 Нека помисля... 74 00:06:30,723 --> 00:06:35,200 Все още съм единственият ти приятел когато всички останали те отхвърлят. 75 00:06:35,429 --> 00:06:38,722 Субсидирах вашите изследвания рискувайки да бъдете уволнен, 76 00:06:38,886 --> 00:06:42,431 - за пилеене на пари. - Нямах предвид това. 77 00:06:43,184 --> 00:06:46,229 Ще намерите нов помощник, работя по въпроса 78 00:06:46,393 --> 00:06:49,332 Но ние искаме резултати. Или това е част от проблема? 79 00:06:49,496 --> 00:06:53,069 Разбира се, че имам резултати. Просто ми трябват още данни. 80 00:06:53,268 --> 00:06:57,531 Казах ти, че няма да е лесно. Хората с на засегнатия мозък не растат по дърветата. 81 00:06:57,753 --> 00:07:01,344 Просто ми ги вземи и обещавам че ще има резултати. 82 00:07:01,508 --> 00:07:03,969 Е, ще опитам. 83 00:07:04,288 --> 00:07:07,166 – Станахте много силни. - Къде отиваш? 84 00:07:07,367 --> 00:07:10,735 - Искам си парите. - О, толкова си уморен. 85 00:07:11,697 --> 00:07:14,116 добре хайде 86 00:07:27,846 --> 00:07:29,931 Джанис? 87 00:07:36,561 --> 00:07:38,646 Джанис. 88 00:07:39,046 --> 00:07:42,702 Нийл. Какво правите извън лабораторията? 89 00:07:42,897 --> 00:07:46,489 - Дадоха ли ви отпуск за добро поведение? - Какво правиш тук? 90 00:07:46,653 --> 00:07:49,573 Мислех, че си се преместил. 91 00:07:50,000 --> 00:07:52,085 Върнах се. 92 00:07:54,501 --> 00:07:57,200 -А кога ще излезе новата книга? - Проверявате ли ме? 93 00:07:57,364 --> 00:08:00,971 Е, винаги си ми говорил за нещо такова. Просто... опитвам се да отгатна. 94 00:08:01,139 --> 00:08:03,889 Ако не се случи нищо лошо, 95 00:08:04,098 --> 00:08:06,481 Ще излезе след няколко седмици. 96 00:08:06,684 --> 00:08:08,812 Мразя да го казвам, 97 00:08:08,976 --> 00:08:12,356 но има известна заслуга вие за дизайна на изследването. 98 00:08:12,568 --> 00:08:16,019 - Ще ви изпратя резюметата, ако искате. - Не се занимавай. Вече ги прочетох. 99 00:08:16,183 --> 00:08:18,822 Е, добре, да, проверявах те. 100 00:08:19,332 --> 00:08:23,367 Между другото беше страхотно. Вие сте недостижими в когнитивната терапия. 101 00:08:23,618 --> 00:08:27,230 Уважаеми колеги Ще получите неопровержимо доказателство. 102 00:08:27,394 --> 00:08:32,335 -Отсъствието прави сърцето по-привързано. - Привързан? Това не е ли много лудо? 103 00:08:32,587 --> 00:08:36,466 Истината е, че ти си най-добрият колега изследовател, който съм имал. 104 00:08:36,711 --> 00:08:39,842 Това е, което най-много ми липсва в теб. Вашата романтична страна. 105 00:08:40,049 --> 00:08:42,134 Доколкото си спомням, ти беше този, който предложи 106 00:08:42,345 --> 00:08:45,264 прекарайте нашата първа годишнина секционни мишки. 107 00:08:45,480 --> 00:08:49,310 - Той не те ли оцени романтично? - Подейства ми. 108 00:08:49,522 --> 00:08:53,787 - И какво правиш сега? - Ами... имам няколко предложения... 109 00:08:53,787 --> 00:08:55,983 но не знам... всичко, което ми харесва. 110 00:08:56,192 --> 00:08:59,195 - Явно не е заета в момента. - Защото? 111 00:08:59,461 --> 00:09:01,922 Може да имам нужда от вашата помощ. 112 00:09:02,414 --> 00:09:05,159 С ваше разрешение бихме искали да включим дъщеря ви. 113 00:09:05,365 --> 00:09:09,956 Съжалявам, но все още не разбирам как машина ще помогне на дъщеря ми 114 00:09:10,164 --> 00:09:13,334 Има съществени доказателства за че когато мозъкът е увреден 115 00:09:13,542 --> 00:09:17,046 опитва да пренасочи функцията си около повредената част. 116 00:09:17,260 --> 00:09:21,684 Например загуба на зрение причинени от нараняване на главата, 117 00:09:21,848 --> 00:09:25,636 изостря слуха и другите сетива защото мозъкът не може 118 00:09:25,636 --> 00:09:30,601 възстанови...загубената функция, че като вид компенсация. 119 00:09:30,810 --> 00:09:33,229 Аневризмата, от която страда дъщеря му, 120 00:09:33,423 --> 00:09:36,562 уврежда частично мозъчна тъкан близо до таламуса. 121 00:09:36,763 --> 00:09:41,977 Мисля, че е възможно да се подготвят връзки синапси около увредената област. 122 00:09:42,186 --> 00:09:45,157 Нашата машина, матрицата интеркортикална невронална стимулация 123 00:09:45,362 --> 00:09:48,869 който наричаме NISA, е проектиран за стимулиране на мозъка 124 00:09:49,094 --> 00:09:55,000 - и изграждане на нови невронни връзки. - Можеш ли да я събудиш? 125 00:09:55,278 --> 00:09:59,918 Иска ми се да можех да ти го кажа. да бъде Честно казано, вероятно не сте забелязали 126 00:09:59,918 --> 00:10:02,174 няма промяна в състоянието на дъщеря й. 127 00:10:02,368 --> 00:10:05,428 Просто искаме да определим дали можем да стимулираме повторното свързване 128 00:10:05,592 --> 00:10:08,831 - в мозъка на Лиза. - Разбира се, колкото повече хора харесват дъщеря ви 129 00:10:08,995 --> 00:10:13,144 влезте в програмата, по-бързо Ще намерим отговори. 130 00:10:13,920 --> 00:10:17,106 Така че те просто се чукат и гледат. 131 00:10:18,023 --> 00:10:21,986 - Нека го обмислим. - Те трябва да разберат нещо, 132 00:10:23,447 --> 00:10:26,198 За нас Лиза е жива. 133 00:10:27,532 --> 00:10:30,243 Това не е просто възглавничка за иглички. 134 00:10:35,940 --> 00:10:38,661 Г-н и г-жо Добкинс, мога ли да споделя нещо с вас? 135 00:10:38,825 --> 00:10:42,506 Когато бях на 8 години Майка ми претърпя злополука. 136 00:10:43,031 --> 00:10:46,218 През следващите пет години от живота си той остава в болнично легло до смъртта си, 137 00:10:46,411 --> 00:10:48,512 точно като дъщеря му. 138 00:10:48,753 --> 00:10:51,798 Лекарството не можа да му помогне. 139 00:10:52,530 --> 00:10:57,462 Четох му смешни истории, Тя никога... не отговори. 140 00:10:59,564 --> 00:11:03,361 Но всеки път сядах до него и погледнах в очите й, не можех да спра да мисля, 141 00:11:03,568 --> 00:11:07,090 че е била заключена в опит да се измъкне. 142 00:11:07,254 --> 00:11:09,892 Ние просто не го правим знаехме как да го направим. 143 00:11:10,056 --> 00:11:14,697 Всъщност още не знаем. Но ако не... намираме начин 144 00:11:14,861 --> 00:11:18,323 Ако не правим нищо, и само седяхме и гледахме, 145 00:11:19,584 --> 00:11:25,091 Тя ще остане заключена... в главата му... завинаги. 146 00:11:32,929 --> 00:11:36,619 Трябва да кажа, Нийл, впечатлен съм. Вие развихте умения да убеждавате хората. 147 00:11:36,783 --> 00:11:40,231 По-скоро е отчаяние, но... проработи. 148 00:11:40,598 --> 00:11:43,859 Повишава напрежението на 30 процента. 149 00:11:45,392 --> 00:11:47,613 Защо не 50? 150 00:11:47,931 --> 00:11:50,142 Зависи от вас. 151 00:11:50,467 --> 00:11:52,387 Не, 50 е добре. 152 00:11:52,481 --> 00:11:56,497 Нека преместим траекторията малко по-високо. Започваме стимулацията. 153 00:12:00,449 --> 00:12:03,796 Ето ги пак тези върхове, Същото е като с Адам. 154 00:12:04,672 --> 00:12:07,732 Ще пробвам нещо. Продължавайте да гледате мониторите. 155 00:12:07,994 --> 00:12:10,288 Просто ми кажи какво виждаш. 156 00:12:18,293 --> 00:12:20,229 -Нийл? - Да? 157 00:12:20,409 --> 00:12:25,526 - Нивата и на двете почти съвпадат. - Почти? Те ловуват перфектно. 158 00:12:32,457 --> 00:12:34,668 Лиза, Лиза, какво има? 159 00:12:40,917 --> 00:12:43,002 здравей 160 00:12:46,272 --> 00:12:49,967 - Има ли някой там? - Кой си ти? 161 00:12:50,249 --> 00:12:53,638 - Аз съм Лиза. - Как попаднахте тук? 162 00:12:54,903 --> 00:12:57,114 не знам 163 00:12:59,926 --> 00:13:03,314 Дори не знам какво е това място. 164 00:13:04,489 --> 00:13:06,658 Аз също. 165 00:13:07,243 --> 00:13:09,946 Грижата е... дълбока. 166 00:13:11,700 --> 00:13:14,951 - Имате ли име? -Адам. 167 00:13:15,600 --> 00:13:19,604 - Откъде идва тази врата? - Не знам, блокирано е 168 00:13:20,405 --> 00:13:23,584 - сигурен ли си - Да разбира се. 169 00:13:29,430 --> 00:13:33,851 - Боже мой. - Знаете ли какво има от другата страна? 170 00:13:34,558 --> 00:13:36,852 така мисля. 171 00:13:39,592 --> 00:13:41,694 какво става с мен 172 00:13:43,009 --> 00:13:45,136 Лиза. 173 00:13:45,518 --> 00:13:49,026 -Адам? - Лиза, не си отивай, моля те. 174 00:13:53,738 --> 00:13:56,325 - Това е абсолютно невероятно. - Видяхте ли показанията? 175 00:13:56,553 --> 00:13:58,638 Те бяха идентични. 176 00:14:02,335 --> 00:14:04,420 Лиза. 177 00:14:06,150 --> 00:14:08,361 какво каза той 178 00:14:09,907 --> 00:14:12,341 Мисля, че каза "Лиза". 179 00:14:13,050 --> 00:14:17,388 - Този пациент каза ли името на момичето? - Той не каза нищо. 180 00:14:17,583 --> 00:14:21,988 Фактът, че устните му се движат, е невероятен. Може би това е случаен отговор на резонанса. 181 00:14:21,988 --> 00:14:25,799 Има тежка черепно-мозъчна травма цяло чудо, че по някакъв начин оживява. 182 00:14:26,030 --> 00:14:27,990 - Той погледна ли я? - Не знам, премести се. 183 00:14:28,154 --> 00:14:32,477 -Зениците му бяха напълно разширени. - Въпреки че и двамата са 100% във вегетативно състояние. 184 00:14:32,737 --> 00:14:36,448 И току що пристигна в болницата. И така, откъде знаеш името му? 185 00:14:36,448 --> 00:14:39,217 - Това е въпросът за милион долара. - Предполагате ли, че може да го чуе? 186 00:14:39,217 --> 00:14:42,805 Е, това е нов трик. Знаейки, че момчето е в мозъчна смърт. 187 00:14:42,969 --> 00:14:45,180 Вижте записа. 188 00:14:47,251 --> 00:14:50,012 - И чия е тази дейност? - Това е на Адам. 189 00:14:50,254 --> 00:14:53,998 Сравнете детайлите на Лиза с тази на Адам. 190 00:15:00,330 --> 00:15:03,476 - Какво означава това? - Мисля, че сме на нещо. 191 00:15:03,704 --> 00:15:08,051 - Нямам представа какво е. - Вероятно е реакция на стимулация. 192 00:15:08,051 --> 00:15:10,561 Да, но това не отговаря на въпроса защо каза името на Лиза 193 00:15:10,561 --> 00:15:12,901 -Нийл... - Тя го каза, чух я. 194 00:15:12,936 --> 00:15:15,938 Слушай, това е нещо голямо. 195 00:15:16,102 --> 00:15:20,159 Мозъчната дейност на две се съгласиха, сякаш разговаряха. 196 00:15:20,456 --> 00:15:23,871 Може би така е научил името си Тя му каза по някакъв начин. 197 00:15:24,067 --> 00:15:28,604 Двама пациенти в кома общуват един друг? Скептичен ли съм? 198 00:15:28,604 --> 00:15:33,589 Целият случай е аномалия. Може би ние Правим грешка, като бързаме със заключения. 199 00:15:33,920 --> 00:15:38,247 От друга страна, модел на мозъчна активност 200 00:15:38,247 --> 00:15:41,681 - това е доста необичайно. - Помогни ни Марти, трябва да видим дали ще се повтори 201 00:15:41,903 --> 00:15:46,073 Което означава, че ще имаме нужда от повече пациенти, повече пациенти едни и същи, повече данни едни и същи, 202 00:15:46,073 --> 00:15:47,954 - и по-добри резултати. - И какво искаш да направя? 203 00:15:47,954 --> 00:15:51,415 Да пусна ли обява във вестника? „Гениалното момче търси пациенти с мозъчни увреждания 204 00:15:51,415 --> 00:15:54,699 - за експериментиране и забавление." - Разбира се, ако работи, направи го. 205 00:16:00,336 --> 00:16:02,785 Как си обяснявате това? Ние го изключваме от NISA, 206 00:16:02,967 --> 00:16:06,779 но мозъкът му все още работи. Изградете нови взаимоотношения. 207 00:16:06,779 --> 00:16:09,992 - Така става. Нека го закачим обратно. - Знам какво означава това за теб, Нийл. 208 00:16:10,156 --> 00:16:12,336 Добре тогава, накарай ме да се смея. 209 00:16:12,545 --> 00:16:16,257 Да изискваш твърде много от себе си е едно, но изискването към тях е прекалено. 210 00:16:16,464 --> 00:16:20,069 - Какво говориш? - Начинът, по който провеждате теста, 211 00:16:20,069 --> 00:16:22,847 Това е повече отмъщение, отколкото наука. 212 00:16:23,113 --> 00:16:25,766 Не става въпрос за майка ми ако това имаш предвид. 213 00:16:25,933 --> 00:16:28,561 Тя почина, вече приех този факт. 214 00:16:29,770 --> 00:16:33,316 И така, какво търсиш, Нийл? защо го правиш 215 00:16:35,466 --> 00:16:38,487 Вижте, починете си. Да отидем на вечеря. 216 00:16:38,703 --> 00:16:41,824 не съм гладен Не мислиш така Те общуват помежду си, но аз го вярвам. 217 00:16:41,988 --> 00:16:45,457 - Искам да ги видя да говорят отново. - Цял ден не си ял нищо. 218 00:16:45,457 --> 00:16:48,497 Мислите ли, че резултатите ще се подобрят? колкото повече злоупотребяваш със себе си? 219 00:16:48,695 --> 00:16:53,336 Господи, надявам се... Е, дай ми 10 минути и съм твоя. 220 00:17:05,833 --> 00:17:08,933 - Адам? - Тук съм. 221 00:17:35,094 --> 00:17:37,897 - Лиза, там ли си? 222 00:17:40,765 --> 00:17:42,850 Боже мой! 223 00:17:56,136 --> 00:17:58,597 Не е ли прекрасно? 224 00:17:59,111 --> 00:18:03,197 Това е танцовата зала на баща ми построен за мен в нашата къща. 225 00:18:03,570 --> 00:18:06,242 Точно както си го спомням. 226 00:18:06,484 --> 00:18:09,328 Той го направи за мен, когато бях на пет години. 227 00:18:09,728 --> 00:18:15,017 И това!... Това е мястото да танцува балет в града. 228 00:18:18,302 --> 00:18:20,923 Присъединих се към компанията когато бях на 13 години. 229 00:18:21,122 --> 00:18:24,885 Откъде знаеше преди че всичко се появи тук? 230 00:18:25,109 --> 00:18:27,320 не знам 231 00:18:27,754 --> 00:18:30,057 Знаеш ли какво мисля 232 00:18:30,227 --> 00:18:32,935 Че знаеше, че ще бъдем тук защото ти искаше да сме тук. 233 00:18:33,099 --> 00:18:36,639 Вие го създадохте. Страхувате се от това място 234 00:18:36,803 --> 00:18:39,066 както имах в началото. 235 00:18:39,524 --> 00:18:42,027 Още ли те е страх? 236 00:18:42,805 --> 00:18:44,890 не 237 00:18:45,114 --> 00:18:48,117 Всъщност започнах да го харесвам. 238 00:18:51,035 --> 00:18:54,498 Това... Никога не съм го виждал преди. 239 00:18:55,708 --> 00:19:00,229 Аз го правя. Това е моята градина. Имаше счупено стъкло 240 00:19:00,229 --> 00:19:03,766 близо до гладиолите. Една птица я срещна. 241 00:19:05,449 --> 00:19:08,653 - Искаш ли да тръгваме? - да 242 00:19:10,306 --> 00:19:13,851 - Още ли не си гладен? - По-трудно ли е, отколкото изглежда 243 00:19:14,067 --> 00:19:17,063 - Бях прав през цялото време. - Това, което се случва с вас, е по-трудно. 244 00:19:17,230 --> 00:19:20,357 Намираш ли странно удоволствие да полудееш? 245 00:19:20,357 --> 00:19:22,568 Не мисля, че е странно. 246 00:19:22,767 --> 00:19:26,724 Ако имате въпроси относно работата на NISA, Ще го разбера.... 247 00:19:26,724 --> 00:19:28,366 - Ако искаш... - Да си тръгна? 248 00:19:28,530 --> 00:19:31,118 Каква е твоята мания да си тръгна? 249 00:19:31,300 --> 00:19:34,455 - Да те пусна? какво говориш - Защо си тръгнах според теб? 250 00:19:34,664 --> 00:19:38,588 - Защо според вас приключи връзката ни? - Защото предполагам, че не сте останали доволни. 251 00:19:38,588 --> 00:19:41,954 интересно Значи си празен. Каква е температурата там? 252 00:19:41,954 --> 00:19:45,407 - Не искам да си ходиш. - Но и ти не искаш да остана. 253 00:19:45,571 --> 00:19:49,521 Или паметта ми ме лъже? Вижте, не знам защо говорим за това. 254 00:19:49,521 --> 00:19:53,115 - Слушай, радвам се, че отново работим заедно... - Но какво? Нека не ти противоречи, 255 00:19:53,279 --> 00:19:56,143 Не искам да ти казвам какво мисля When do I think you're wrong? 256 00:19:56,352 --> 00:19:59,981 Вижте, издали сте две книги. 257 00:20:00,286 --> 00:20:03,425 Имате предложения да преподавате на места They wouldn't even return my calls. 258 00:20:03,589 --> 00:20:07,940 And although Marty is my friend I Полудяваш да искаш резултати, става ли? 259 00:20:07,940 --> 00:20:11,576 Така че се извинявам, if my career hangs by a thread. 260 00:20:13,618 --> 00:20:16,122 Do you want to help your career? 261 00:20:16,621 --> 00:20:20,142 След това спрете да приспадате без подкрепата на резултатите. 262 00:20:20,306 --> 00:20:23,442 И не отблъсквайте хората който иска да ти помогне. 263 00:20:23,464 --> 00:20:26,685 Красива си, когато си ядосана, знаеш ли? 264 00:20:31,220 --> 00:20:34,839 Те трябва да са там, някъде отвъд. 265 00:20:45,176 --> 00:20:47,897 Спомням си, че си мислех, че ще умра. 266 00:20:48,792 --> 00:20:52,256 Взеха ме в линейка, спешното отделение... 267 00:20:53,057 --> 00:20:55,142 Лицата... 268 00:20:55,860 --> 00:20:59,782 Чувах как парамедиците се опитват за да трепне сърцето ми. 269 00:21:00,165 --> 00:21:03,044 Те казаха: — Няма да успее. 270 00:21:03,521 --> 00:21:06,422 И тогава всичко потъна в мъгла. 271 00:21:08,134 --> 00:21:11,679 Спомням си, че ме беше страх, Чувствах се безпомощна... 272 00:21:12,415 --> 00:21:14,918 ...звучи като капка... 273 00:21:20,584 --> 00:21:24,506 Помня само главоболие. Започна сутринта 274 00:21:24,670 --> 00:21:28,424 и когато стигнах до репетицията, почти не виждах. 275 00:21:30,188 --> 00:21:33,991 Първото нещо, което научавате в Танцът е начинът, по който преодоляваш болката. 276 00:21:34,198 --> 00:21:36,953 - Какво репетираме? - Жизел. 277 00:21:37,987 --> 00:21:41,324 Съжалявам, аз... аз не знам нищо за балета. 278 00:21:42,288 --> 00:21:46,528 Това е красиво момиче който умира и се връща като призрак. 279 00:21:46,692 --> 00:21:50,654 Засега е добър пример. Обзалагам се, че беше готин. 280 00:21:51,816 --> 00:21:54,569 Щеше да ми е дебют. 281 00:21:55,902 --> 00:22:00,101 След толкова години в балетното училище, 282 00:22:00,725 --> 00:22:05,313 Три дни преди отваряне. Репетициите бяха блестящи. 283 00:22:05,661 --> 00:22:08,234 Просто се научих как да правя "Grass O'Dell sha." 284 00:22:08,408 --> 00:22:12,336 Вървях зад кулисите... и после... нищо. 285 00:22:14,764 --> 00:22:18,244 И... никога не успяхте да го направите? 286 00:22:21,545 --> 00:22:24,667 Е, сега можеш да танцуваш за мен. 287 00:22:24,831 --> 00:22:27,420 Бих искал да го видя, ако е възможно. 288 00:22:47,153 --> 00:22:51,319 - Да? - Здравей Джанис. Съжалявам, че се обаждам толкова късно. 289 00:22:51,524 --> 00:22:54,989 - Имам един хипотетичен въпрос. - Това? колко е часът 290 00:22:55,235 --> 00:22:58,701 - Колко фентинол е токсичен? - Фентинол? не много... 291 00:22:58,910 --> 00:23:03,155 като пет кубика и губиш съвестта. Защо питаш? 292 00:23:03,469 --> 00:23:07,860 Колко единици могат да се използват за намаляване активността на човешкия мозък до... минимум? 293 00:23:08,127 --> 00:23:10,212 ти си луд 294 00:23:10,376 --> 00:23:14,175 Да кажем, че се опитваме да го разберем. Така че десет кубика едва ли биха били достатъчни, нали? 295 00:23:14,380 --> 00:23:17,701 Нийл, можеш да се самоубиеш. Нийл. Не 296 00:23:18,351 --> 00:23:20,520 Нийл... 297 00:23:21,485 --> 00:23:23,805 Нийл, отговори ми. 298 00:23:26,110 --> 00:23:28,195 Нийл! 299 00:24:03,105 --> 00:24:07,083 - Знаете ли кой е? - Не, не мисля така. 300 00:24:07,715 --> 00:24:10,154 - А вие? - Кой си ти? 301 00:24:25,987 --> 00:24:29,240 Нийл? Нийл ми кажи нещо. 302 00:24:32,576 --> 00:24:35,073 - Какво направи? - Аз? какво направих 303 00:24:35,352 --> 00:24:38,500 Джанис, видях ги. Адам и Лиза бяха заедно. 304 00:24:38,664 --> 00:24:41,703 - Спокойно, ще се обадя на Спешна помощ. - Не, добре съм... 305 00:24:41,867 --> 00:24:45,464 Ти беше на ръба между живота и смъртта. Е, това е последното нещо, което си. 306 00:24:45,464 --> 00:24:49,353 Казвам ти, че ги видях заедно. Бяха в една градина и се целуваха. 307 00:24:52,486 --> 00:24:55,036 Здравейте, можете ли да ме преведете през спешна линия, моля? 308 00:24:55,036 --> 00:24:57,862 Преди да направите това, погледнете показанията. 309 00:24:58,088 --> 00:25:00,722 какво виждаш Това е Лиза, 310 00:25:00,886 --> 00:25:04,426 Това е Адам, а това съм аз. Съвпадението е пълно. 311 00:25:04,590 --> 00:25:09,264 Което означава, че мозъкът ви е реагирал. към същия стимул, както и към тях. 312 00:25:09,264 --> 00:25:11,542 Джанис, казвам ти истината! Двамата бяха заедно! 313 00:25:12,039 --> 00:25:14,788 Те живеят на друго място... в друго... измерение. 314 00:25:14,788 --> 00:25:18,823 Не знам къде, но съществува. И NISA по някакъв начин го направи. 315 00:25:21,392 --> 00:25:24,341 - Много интересно. - И вчера го установихме 316 00:25:24,341 --> 00:25:28,170 Адам и Лиза имат същото модел на мозъчни вълни 317 00:25:28,170 --> 00:25:32,730 Дори когато се откачат от NISA. Каквото и да е, те са там. 318 00:25:33,219 --> 00:25:37,758 Трябва да ти кажа нещо, не съм много доволен от това как върви. 319 00:25:37,758 --> 00:25:40,564 Честно казано Марти, Имам известна несигурност. 320 00:25:40,564 --> 00:25:43,328 На практика съм виждал дейността на мозъка при мозъчна смърт... 321 00:25:43,328 --> 00:25:46,390 Не казвам, че има такъв форма на съзнание... 322 00:25:46,390 --> 00:25:48,657 Говоря за твоето поведение. 323 00:25:48,657 --> 00:25:51,811 Знам, че поех голям риск, но Обещавам, че резултатите си заслужават. 324 00:25:51,811 --> 00:25:55,336 излизаш от темата. Резултатите са никакви 325 00:25:55,564 --> 00:25:59,183 ако загубим работата си. какво получаваш чуваш ли ме 326 00:25:59,352 --> 00:26:01,521 Да, чувам го. 327 00:26:03,219 --> 00:26:06,681 Спазих моята част от сделката. Намерих още пациенти. 328 00:26:06,902 --> 00:26:10,816 - И се надявам да намериш своя. - Марти, чуй ме... 329 00:26:10,816 --> 00:26:13,737 Не, ще ме изслушаш. 330 00:26:14,575 --> 00:26:19,264 Ситуацията е напечена. Мисля, че мога да скрия нередностите 331 00:26:19,265 --> 00:26:21,879 преди да стане трудно положението с дъската... 332 00:26:21,880 --> 00:26:24,616 Но те ще искат резултати веднага. 333 00:26:24,617 --> 00:26:29,542 Или ще трябва да спра плащането. ясно ли е 334 00:26:35,835 --> 00:26:39,084 Съжалявам, Джанис. Не мога да се отдръпна. 335 00:26:39,085 --> 00:26:44,207 Той не иска да се оттеглиш, Нийл... Той иска резултати. 336 00:26:47,493 --> 00:26:50,898 - Стартирайте компютърния протокол. - стартиране на компютърния протокол. 337 00:26:50,899 --> 00:26:53,844 - Започваме с 45 процента. - Ще започна с 45... 338 00:26:53,844 --> 00:26:56,251 - Подобрява стимулацията - Дай ми портфейла си. 339 00:27:02,426 --> 00:27:05,118 къде съм 340 00:27:05,119 --> 00:27:08,667 Не е там където си бил. Ако може да ти е полезно. 341 00:27:10,528 --> 00:27:13,828 Мозъчните вълни се синхронизират. 342 00:27:13,829 --> 00:27:17,801 Знаеш ли как стигна до тук? 343 00:27:19,174 --> 00:27:21,880 Бих казал в този момент... 344 00:27:21,881 --> 00:27:25,183 Това е същият проклет резултат. 345 00:27:26,150 --> 00:27:30,635 Не съм ходил от 20 години. Не виждам как е възможно това. 346 00:27:30,636 --> 00:27:34,205 Уорнър, на това място всичко е възможно. 347 00:27:34,206 --> 00:27:38,961 - Хайде, ще ти покажа моята оранжерия. - Виждам го перфектно от тук. 348 00:27:38,962 --> 00:27:42,598 Какво най-много харесваш в живота? 349 00:27:43,204 --> 00:27:47,656 Работя в моя ресторант, предполагам. Какво общо има това? 350 00:27:47,656 --> 00:27:51,460 Не сте ли мечтали да се разходите из него? 351 00:27:53,955 --> 00:27:56,840 хайде 352 00:27:57,375 --> 00:28:00,166 хайде 353 00:28:09,971 --> 00:28:12,982 добро момче 354 00:28:17,101 --> 00:28:20,195 Ето го. 355 00:28:21,305 --> 00:28:24,190 Господи! 356 00:28:30,728 --> 00:28:35,837 Какво му става? Не искате да се присъедините към партито? 357 00:28:39,792 --> 00:28:43,634 Нека увеличим малко ампеража. 358 00:28:45,811 --> 00:28:50,233 можеш ли да повярваш Краката ми са като нови. 359 00:28:50,748 --> 00:28:53,759 Какво по дяволите е това? 360 00:28:59,562 --> 00:29:02,989 Изглежда, че имаме повече компания. 361 00:29:07,949 --> 00:29:12,753 Просто защото си възприел тези хора, Това не означава, че са били там. 362 00:29:12,856 --> 00:29:17,295 Реални ли са мечтите? Вашите възприятия те можеха да бъдат модифицирани. 363 00:29:17,295 --> 00:29:19,349 OK Как си обяснявате мозъчната дейност? 364 00:29:19,349 --> 00:29:23,931 - Как си обяснявате защо и тримата пациенти са с еднакво състояние? - Къде е това място? 365 00:29:23,931 --> 00:29:26,500 Как трима души да споделят общо психологическо състояние? 366 00:29:26,501 --> 00:29:29,809 Има шведско проучване, което обединява четирима души едновременно 367 00:29:29,810 --> 00:29:34,038 в телепатична комуникация, където записани идентични електроенцефалографии. 368 00:29:34,038 --> 00:29:38,476 Четива като тези, които постигаме. Може би NISA стимулира същата част от мозъка. 369 00:29:38,476 --> 00:29:41,884 Вижте... ако покажем, че мнозинството от тези мозъци са живи 370 00:29:41,885 --> 00:29:45,091 Това е важен резултат. Защо не спрем до тук? 371 00:29:45,091 --> 00:29:50,074 - Обявяваме откритието и продължаваме напред. -Защото нашите резултати са много по-големи. 372 00:29:50,075 --> 00:29:55,280 NISA разкри, че тези хора Те са живи. Те са живи. 373 00:29:55,281 --> 00:30:00,203 Нищо в данните не предполага това. Нийл, кои са тези пациенти, 374 00:30:00,204 --> 00:30:04,225 - неговата личност, всичко това вече не съществува. - Ако го беше видял, нямаше да го кажеш. 375 00:30:04,226 --> 00:30:09,153 Виждате ли ги? Нийл, можеш ли слушай какво говориш? 376 00:30:09,154 --> 00:30:12,897 Нийл, какво си мислиш? 377 00:30:12,898 --> 00:30:15,935 Вървях напред и назад между тук и там. 378 00:30:15,936 --> 00:30:19,904 Физически бях там. Видяха ме. Мога да ти покажа пътя. 379 00:30:19,905 --> 00:30:23,760 - Няма да ти позволя да го направиш. - Родителите на Лиза я искат обратно. 380 00:30:23,760 --> 00:30:27,607 - Забрави. - Джанис, няма опасност, какво ще загубя? 381 00:30:27,608 --> 00:30:31,411 Нищо, освен може би живота си. 382 00:30:33,519 --> 00:30:37,637 - Роджър, какъв ти е проблемът? - Моят проблем? 383 00:30:37,637 --> 00:30:40,259 Вашият... вашият негативизъм е убивайки моите растения. 384 00:30:40,259 --> 00:30:43,786 Вижте какво направи с моето суфле. Това щеше да е нашият обяд. 385 00:30:43,787 --> 00:30:47,783 - Кухнята ти смърди. - Роджър, сериозно е. 386 00:30:47,783 --> 00:30:49,994 - Трябва да поговорим. - Махни се от пътя ми. 387 00:30:49,994 --> 00:30:52,655 Какво ще направиш твърд приятел? Ще я удариш ли? 388 00:30:52,656 --> 00:30:57,006 Държат се така, сякаш искам да съм тук. Но не. Аз имам живот. 389 00:30:57,007 --> 00:31:02,747 Добър живот. и я обичам повече отколкото това абсурдно място. 390 00:31:02,748 --> 00:31:05,701 Майната му... Защо ти говоря? 391 00:31:05,702 --> 00:31:08,788 Всички те са плод на моето въображение. 392 00:31:08,789 --> 00:31:12,360 Защо не приемеш това, което ти се случи? 393 00:31:12,361 --> 00:31:16,288 - Роджър, отговори - Искаш ли да ме ядосаш, братко? 394 00:31:16,289 --> 00:31:18,992 ще го довърша. 395 00:31:18,993 --> 00:31:23,397 - Ще те вкарам в кома, с пет кубика. - Последно го направих с осем. 396 00:31:23,397 --> 00:31:28,168 Все още има фентинол в тялото ви, ако вземем предвид остатъчния ефект от двете дози. 397 00:31:28,169 --> 00:31:32,194 Трябваше да съм сигурен, че ще успея. 398 00:31:32,195 --> 00:31:36,476 След седем минути се увеличава силата на тока на десет процента. 399 00:31:36,893 --> 00:31:42,286 Ще ти дам 5 единици и това е. Спориш с мен и ще ти дам 50. 400 00:31:42,287 --> 00:31:46,691 Ако го искаш, ще го имаш. Но ще направим малка сделка. 401 00:31:46,692 --> 00:31:50,763 Ако не работи и станеш, Трябва да ми обещаеш, че ще го оставиш. 402 00:31:50,764 --> 00:31:53,413 - Питаш твърде много. - Няма смисъл да ги водим, 403 00:31:53,414 --> 00:31:55,655 ако те загубим. 404 00:31:55,656 --> 00:31:58,667 Обещай ми. 405 00:32:10,033 --> 00:32:13,127 Връща се. 406 00:32:21,639 --> 00:32:25,359 - Пак е той. - Чудя се кой е? 407 00:32:30,793 --> 00:32:34,816 - добре ли си - Да, добре съм. Аз съм Нийл. 408 00:32:34,816 --> 00:32:37,290 - Ще те напътствам тук. - Упъти ни в... къде? 409 00:32:37,290 --> 00:32:40,869 - Какво е това място? - Не съм сигурен. 410 00:32:40,870 --> 00:32:44,746 Физически са в болница. В изследователски център. 411 00:32:44,746 --> 00:32:47,552 Всички те имат различни степени на увреждане на мозъка. 412 00:32:47,553 --> 00:32:51,793 - Великолепно. Още един луд. - Вие сте част от моя експеримент. 413 00:32:51,794 --> 00:32:55,788 Знам, че звучи смешно, но... дойдох да ги отведа 414 00:32:55,789 --> 00:32:58,963 на границата, която разделя нашия свят на това. 415 00:32:58,964 --> 00:33:03,279 - Дойдох да ги прибера. - Имате предвид "дом"? 416 00:33:03,280 --> 00:33:07,071 - Ще видим ли родителите си? - Ще видя ли жена си? 417 00:33:07,072 --> 00:33:11,372 - Ще мога ли да ходя отново? - Не знам. 418 00:33:11,373 --> 00:33:15,525 Какво ще се случи с чувствата, които изпитваме тук? Ще ги вземем ли с нас? 419 00:33:15,526 --> 00:33:19,383 Бих искал да мога да ви отговоря. Физически не знам какво те очаква. 420 00:33:19,384 --> 00:33:25,127 Някои от вас са били вътре кома, но фактът, че те са тук, 421 00:33:25,166 --> 00:33:28,522 фактът, че те са създали това място 422 00:33:28,522 --> 00:33:33,706 - означава, че нашият мозък е чудо. - Чудото е, ако се събудя от това място. 423 00:33:33,706 --> 00:33:36,805 Това ще се опитам да се случи. 424 00:33:43,020 --> 00:33:46,429 Трябва да се върнем през тунела. 425 00:33:46,430 --> 00:33:50,083 - Не съм сигурен дали искам да си тръгна. - Всичко ще бъде наред, Адам. 426 00:33:50,084 --> 00:33:52,635 Ще си помагаме. 427 00:33:52,636 --> 00:33:55,938 Помислете колко по-добри ще бъдат живота ни, ако се върнем. 428 00:33:55,939 --> 00:34:01,118 Нека имаме спомени за това място и спомени с другите. 429 00:34:02,746 --> 00:34:05,422 - Много добре. - Добре. 430 00:34:05,423 --> 00:34:08,350 Няма да те лъжа. Това може да бъде опасно. 431 00:34:08,351 --> 00:34:12,092 Но тунелът, през който са дошли Тук е, нервно и физически. 432 00:34:12,093 --> 00:34:15,840 Обзалагам се, че е така мини през тази врата 433 00:34:15,841 --> 00:34:19,261 в края на залата, един по един, 434 00:34:19,262 --> 00:34:23,816 Ще ги накарам да се върнат в състояние на съзнание. 435 00:34:24,554 --> 00:34:29,410 аз ще го направя десет секунди там Те са по-добри от минута тук. 436 00:34:29,411 --> 00:34:32,632 Е, Роджър. Ти първи. 437 00:34:35,979 --> 00:34:39,073 дръж се здраво! 438 00:34:47,791 --> 00:34:52,047 -Роджър! - Нещо не е наред! 439 00:34:52,048 --> 00:34:55,142 Само още няколко стъпки. 440 00:35:09,528 --> 00:35:13,249 Нещо не е наред. 441 00:35:13,424 --> 00:35:17,001 - Не, Роджър! - Няма да успея. 442 00:35:17,002 --> 00:35:20,930 - Нека аз. - Няма начин! 443 00:35:34,337 --> 00:35:37,640 - добре ли си -Роджър! 444 00:35:40,744 --> 00:35:43,629 Той го направи! 445 00:35:52,680 --> 00:35:56,153 Имам син код, ниво 3. 446 00:35:57,086 --> 00:36:00,144 - Две, три, четири, пет. - По дяволите! 447 00:36:00,145 --> 00:36:04,066 4, 10, 1, 2, 3, 4, 15! 448 00:36:08,952 --> 00:36:13,430 Марти Извадих човек в кома. Искаш да ми кажеш, че не съм постигнал нищо? 449 00:36:13,430 --> 00:36:16,729 - Ти го уби в процеса. - Прочетете доклада от аутопсията. 450 00:36:16,729 --> 00:36:22,117 - Имаше вроден порок на сърцето. - Дефект, повлиян от физически стрес 451 00:36:22,117 --> 00:36:27,500 - че каквото и да си направил, си му причинил. - Важното е, че го извадих. 452 00:36:27,500 --> 00:36:31,075 Единственото нещо, което има значение е че семейството на Роджър 453 00:36:31,076 --> 00:36:37,499 Той те смята за отговорен за смъртта му. И на мен, и на моята изследователска програма. 454 00:36:37,500 --> 00:36:40,890 И на цялата тази проклета болница! 455 00:36:40,890 --> 00:36:44,526 Семейството на Роджър подписа документите. Знаеха риска. 456 00:36:44,527 --> 00:36:48,730 Ти си последният, когото искам да чуя за това. Трябва да го държиш под око. 457 00:36:48,730 --> 00:36:52,661 Не съм ти детегледачка. Помогнах му. Има разлика, Марти. 458 00:36:52,662 --> 00:36:55,339 Гледай ме? Какво, по дяволите, става тук? 459 00:36:55,339 --> 00:36:58,921 Искахте го за помощник. Взех го за теб. 460 00:37:01,558 --> 00:37:04,777 Не мислиш ли, че е било съвпадение са намерени? 461 00:37:04,778 --> 00:37:09,473 - Кажи ми, че той го е измислил, Ян. - Нийл не е това, което си мислиш. 462 00:37:09,474 --> 00:37:13,021 Трябваше да говоря с теб и ако имаше някакъв начин... 463 00:37:13,021 --> 00:37:16,408 - да ти помогна искрено... - И колко навременна беше. 464 00:37:16,408 --> 00:37:19,510 - А другата ти мръсна тайна? - Само един. 465 00:37:19,511 --> 00:37:23,684 Вашите привилегии в тази институция са окончателно спрени. 466 00:37:23,684 --> 00:37:25,748 Марти, ти луд ли си? Трябва да се върна там! 467 00:37:25,749 --> 00:37:29,033 Тези хора трябва да излязат, Трябва да им помогна. 468 00:37:29,034 --> 00:37:35,168 Ако се обърнете към тях, аз ще се погрижа за това лицензът ви е отнет. 469 00:37:35,191 --> 00:37:38,310 Ако ме слушаш Нийл, ще ти обясня всичко. 470 00:37:38,310 --> 00:37:41,236 Защо не започнеш с частта в че си ме шпионирал за този кучи син? 471 00:37:41,236 --> 00:37:43,647 Ако те шпионирах, нямаше да стигнеш дотук. 472 00:37:43,648 --> 00:37:46,851 - Марти те изгони преди седмици. - Е, предполагам, че не си добър шпионин. 473 00:37:47,127 --> 00:37:52,094 Когато Марти ме повика, отказах. Мислех, че това е осъдителна идея. 474 00:37:52,094 --> 00:37:54,863 Но тогава започнах да мисля за това. И колкото повече си мислех, 475 00:37:54,864 --> 00:37:58,462 Най-много исках да се върна на работа с теб въпреки всичко. 476 00:37:58,463 --> 00:38:01,557 Проклета работа! 477 00:38:01,584 --> 00:38:04,068 Исках отново да съм с теб. 478 00:38:04,069 --> 00:38:09,273 Защото нещо в мен мрази идеята че се отказах от нашата връзка. 479 00:38:09,585 --> 00:38:12,476 Че те оставих да си тръгнеш. 480 00:38:12,477 --> 00:38:17,022 Това е много сладко. Колко лошо, че чувствата не са взаимни. 481 00:38:17,023 --> 00:38:20,242 Какво знаеш ти за чувствата? 482 00:38:21,604 --> 00:38:25,427 Може би това е, което търсите. 483 00:38:37,181 --> 00:38:40,066 Нийл? 484 00:38:40,815 --> 00:38:43,769 Нийл, спри! 485 00:38:43,770 --> 00:38:48,126 - Какво направи? - Пак трябва да ги извадя. 486 00:38:48,127 --> 00:38:51,746 Ако го направите, няма гаранция че ще се върнеш. 487 00:38:51,746 --> 00:38:53,905 Ето защо слагате всички тези неща, нали? 488 00:38:53,906 --> 00:38:57,663 съжалявам когато се върна, Можеш да ми крещиш. 489 00:38:57,664 --> 00:39:00,262 Прав си, защото ще ти крещя. 490 00:39:00,263 --> 00:39:04,728 - Наистина ли мислиш, че ще се измъкнеш? - Обичам те 491 00:39:04,729 --> 00:39:09,012 Винаги съм те обичал, ако искаш да знаеш истината. 492 00:39:09,052 --> 00:39:12,480 И аз те обичам, кучи сине. 493 00:39:21,464 --> 00:39:25,609 - Какво правиш тук? - Мислех, че няма да се върнеш. 494 00:39:25,610 --> 00:39:29,603 - Казах им, че ще се върна. - Какво стана, къде отидоха? 495 00:39:29,604 --> 00:39:33,976 Няма време! Ще ги измъкна от тук. 496 00:39:37,981 --> 00:39:41,283 дръж се разбрах те! 497 00:39:41,284 --> 00:39:44,381 По-добре се дръж! 498 00:39:44,788 --> 00:39:47,882 Адам, направи го! 499 00:39:51,019 --> 00:39:54,030 Хвани Лиза! 500 00:39:58,703 --> 00:40:01,714 дръж се здраво! 501 00:40:22,602 --> 00:40:25,038 Нийл, добре ли си? 502 00:40:25,039 --> 00:40:28,341 аз съм добре... 503 00:40:30,633 --> 00:40:33,518 да тръгваме! 504 00:40:41,344 --> 00:40:45,355 - Няма да успееш, нали? - Не знам. Не се тревожи за мен. 505 00:40:45,355 --> 00:40:48,487 - Ще се видим от другата страна. - Много добре. 506 00:41:14,878 --> 00:41:18,363 Минаха 12 часа и Все още е в кома. 507 00:41:18,364 --> 00:41:21,566 Той няма да успее. 508 00:41:23,659 --> 00:41:27,796 Трябваше да е тук, за да види това. 509 00:41:28,928 --> 00:41:30,933 Той го направи. 510 00:41:31,294 --> 00:41:35,492 Връщаме се отново като и както каза, че ще го направим. 511 00:41:45,308 --> 00:41:49,793 аз не разбирам Ако се върна, Защо Нийл не се върна? 512 00:41:49,794 --> 00:41:55,808 Отиде твърде далеч. Може би ще намерите друг изход. 513 00:41:57,089 --> 00:42:00,683 Или каквото търсите. 514 00:42:01,394 --> 00:42:04,613 Това място е страхотно. 515 00:42:06,829 --> 00:42:10,340 Пълно е с възможности. 516 00:42:26,619 --> 00:42:30,464 Обзалагам се, че има друг изход. 517 00:42:37,090 --> 00:42:40,832 Нашите най-големи постижения правят повече от изцеление на болните 518 00:42:40,833 --> 00:42:43,147 и дайте сила на слабите, 519 00:42:43,148 --> 00:42:50,672 Те също ни водят от тъмнината до място на надежда и светлина.